MT-Recognition - online service for the recognition of text with mathematical equations from pictures (PDF) and photos for use in LaTeX, MathType, Word, and InDesign
conversion - How to import LaTeX equation into MS Word Equation or into MathType? - Super User
math mode - Convert standard Word equations to LaTeX - TeX - LaTeX Stack Exchange