float package: how to define new floatstyle to include caption within box frame - limited environment, only limited package available - TeX - LaTeX Stack Exchange
Inserting Images - Overleaf, Online LaTeX Editor
Subfigure in LaTeX - Full Guide - LaTeX-Tutorial.com